Hi there,
I know this post is a bit old but if anyone is looking to achieve something similar, you can use this example as a reference:
This shows how a progression bar can be implemented and may help guide your setup.
Since this involves custom code, it would be best to use it as inspiration and adapt it based on your page structure.
Let me know if you have any questions 